12.00, 13.00, 14.00, 15.00 18.00, 19.00
FAMILOKOWY OKLUDZOCZ – wycieczka z rysem historycznym familoków
Historia powstania Zabytkowego Osiedla Patronackiego kopalni „Dębieńsko” nierozerwalnie łączy się z początkami eksploatacji węgla kamiennego na terenach dzisiejszej gminy i miasta Czerwionka-Leszczyny. Osiedle powstawało etapowo w latach 1898 – 1916, wraz z rozwojemi rozbudową kopalni, przyczyniając się do zmiany charakteru dawnej wsi Czerwionka w dzielnicę miejską. W podróż po nietuzinkowej historii powstania osiedla Familoków zabiorą Was profesjonalni przewodnicy, którzy w przystępny sposób i z wielkim zaangażowaniem przekażą Wam garść informacji o dziejach osiedla, o tym jak eksploatacja węgla na naszym terenie wpłynęła na rozwój sytuacji mieszkaniowej Czerwionki.
16.00 BABSKIE SZTANDY – Stragany z plonami śląskiej ziemi
KGW Nie możemy zapomnieć o stale współpracujących przy organizacji INDUSTRIADY Gospodyniach z Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny! Kobiety bez względu na miejsce zamieszkania, status społeczny, materialny, czy wykształcenie zawsze spotykały się, rozmawiały
i podejmowały przeróżne działania, które w naszej społeczności lokalnej są ważne dla jej lepszego funkcjonowania. Działalność naszych Gospodyń mocno zakorzeniła się przy podejmowaniu najróżniejszych inicjatyw propagujących naszą śląską tradycję i zwyczaje. Niczym sól dodana do potrawy dodają smaku, kolorytu każdej lokalnej imprezie. Podczas tegorocznej edycji INDUSTRIADY nasze Gospodynie otworzą dla Was straganyz najróżniejszymi bogactwami natury (plony ziemi takie jak marchew, seler, jabłka, buraki, zielenina). Specjalnie dla uczestników INDUSTRIADY będą przygotowywały świeżo wyciskany sok owocowy.
W tym punkcie programu skupimy się na motywie płodów rolnych, stanowiących odnawialny zasób naturalny.
16.00 OD SUROWEJ GLINY DO STATUETKI KAROLINY – Warsztaty ceramiczne
Karolina Badura Nawiązując do hasła motywu przewodniego tegorocznej INDUSTRIADY „Skarby Ziemi” nie zapomnimy o zapewnieniu rozrywki dla najmłodszych uczestników. Przygotowaliśmy dla nich warsztaty ceramiczne. Uczestnicy warsztatów zaczerpną nieco wiedzy o technologii – krok po kroku poznają tajemnice pracy z gliną, techniki jej modelowania, zdobienia, a następnie wypalania w wysokiej temperaturze. Jak delikatna glina zmienia się w twardą ceramikę? Dodatkowo warsztaty przypomną, że w historii Czerwionki-Leszczyn glina była już wykorzystywana w przemyśle – w cegielni “Marianna”, która w okresie międzywojennym pozostawała pod zarządem kopalni “Dębieńsko”, stanowiąc własność spółki Zjednoczone Huty Królewska i Laura. Warsztaty poprowadzi Karolina Badura – artystka ceramik, absolwentka ASP, mieszkanka Czerwionki-Leszczyn, która w każde wykonane dzieło ceramiczne wkłada ogrom serca i pasji. Podczas warsztatów najmłodsi będą mieli okazję samodzielnie wykonać jedną cegłę. Dodatkowym atutem będzie możliwość wytłoczenia okolicznościowej pieczątki na własnym egzemplarzu cegły.
16.00 CZORNYM PO BIOŁYM – Warsztaty malowania węglem
Sonia Gierlasińska Tradycje węgla kamiennego na Górnym Śląsku sięgają odległych czasów. Węgiel kamienny znany jest tutaj co najmniej od II połowy XVII wieku. Przypomnimy zatem, że osiedle Familoków powstało na potrzeby mieszkaniowe pracowników kopalni „Dębieńsko”, która zaczęła swoją eksploatację 2 listopada 1898r. Węgiel kamienny jest głównym surowcem wykorzystywanym w przemyśle – co więcej, jest głównym surowcem energetycznym, mającym jednocześnie wiele zastosowań we współczesnym świecie. Jednym z postaci węgla jest węgiel rysunkowy, którym posłużymy się na warsztatach malarskich.
16.00 KOPALNIA ZDROWIA – gabinet kosmetyczny
Węgiel kamienny zyskał ogromną popularność na całym świecie dzięki swoim praktycznym właściwościom, na które już od wielu wieków trwa bezustanne zapotrzebowanie. Nie dziwi więc, że nazywany jest czarnym złotem. Poza wykorzystywaniem węgla jako opału, zastosowań jest o wiele więcej i warto je poznać. Istotną branżą, która czerpie sporo z właściwości węgla, jest kosmetyka. W niemalże każdej drogerii możemy kupić węglowe maski oczyszczające, węglowe peelingi czy pasty do zębów na bazie węgla kamiennego. Dlatego na czas trwania INDUSTRIADY do współpracy zaprosiliśmy lokalny gabinet kosmetyczny, który na swoim stanowisku przekaże informacje na temat kosmetycznych właściwości węgla. Dodatkowo Panie Kosmetyczki dla zainteresowanych Pań przygotują proste zabiegi kosmetyczne na bazie produktów zawierającychw swoim składzie węgiel.
16.00 JAK OGIEŃ I WODA – pokazy OSP
Woda – dwutlenek wodoru, H2O… Czy woda to tylko związek chemiczny? Otóż… Czysta woda oznacza życie, zdrowie, żywność, wypoczynek, energię… Woda pokrywa ponad 70% powierzchni Ziemi. Życie na Ziemi miało swój początek w wodzie. Woda jest jednym z najważniejszych, o ile nie najważniejszym surowcem naturalnym Ziemi. Ogień – czy to tylko płomienie towarzyszące procesowi spalania? Ogień to przecież również ceramika, wyrób szkła czy metalurgia.
A jaka organizacja ma najwięcej wspólnego z wodą i ogniem? Oczywiście straż pożarna! Dlatego podczas tegorocznej INDUSTRIADY strażacy z naszej lokalnej OSP zaprezentują swoje umiejętności i opowiedzą, jak trzeba radzić sobie w przypadku pożaru.
12.00 SKARBY KOPALNI – wystawa skamielin
CIT wystawa Z istniejącej jeszcze nie tak dawno kopalni „Dębieńsko” zostały wydobyte różnego rodzaju skamieniałości, które na co dzień eksponowane są w pomieszczeniach Izby Tradycji KWK „Dębieńsko” zarządzanej przez Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa. Na dzień INDUSTRIADY skarby te zostaną wystawione w przestrzeni familoka przy ulicy Mickiewicza 10, czyli w naszym Centrum Informacji Turystycznej.
16.00 DREWNIANE SKARBY
Kolejnym surowców, może już nie tak bezpośrednio związanym z naszym obiektem, a równie ważnym, jest drewno. Nasze Osiedle, mimo że wyrosło dzięki kopalni węgla kamiennego, swoje powstanie wiąże z wieloma innymi surowcami – takimi jak glina czy drewno. Osiedle Familoków tworzy 85 budynków wyróżniających się ciekawymi detalami drewnianymi, takimi jak drewniane podłogi czy oryginalne elementy stolarki drzwiowej. Podczas trwania INDUSTRIADY skupimy się również na tym „skarbie ziemi” i podczas warsztatów zaproponujemy samodzielne zaprojektowanie
i wypalenie drewnianej pamiątki.
16.00 STRACHY NA DRACHY
Mając na uwadze, że Górny Śląsk opiera się głównie na nieodnawialnych surowcach energetycznych takich jak węgiel kamienny, rudy cynku i ołowiu oraz surowce skalne, należy pamiętać o surowcach odnawialnych i z nimi także wiązać przyszłość energetyczną naszego regionu. Podczas warsztatów robienia latawców zapoznamy najmłodszych nie tylko z elementami konstrukcji tego najstarszego
i najprostszego konstrukcyjne przyrządu latającego cięższego od powietrza. Latawiec unosi się
w powietrzu wykorzystując siłę nośną, jaka powstaje na jego powierzchni wskutek ruchu powietrza i to właśnie zaobserwujemy podczas warsztatów.
16.00 SKARBNIKOWY TEATR KAMISHIBAI
Podczas INDUSTRIADY chcemy zaproponować dzieciom intelektualną rozrywkę w postaci teatrzyku Kamishibai. KAMI znaczy papier, SHIBAI znaczy teatr. Kamishibai Papierowy Teatr to teatr obrazkowy lub inaczej teatr ilustracji. Jest to technika opowiadania, czytania wywodząca się z Japonii, wykorzystując plansze z obrazkami i tekstem oraz drewnianą lub kartonową skrzynkę (butai) – na wzór parawanu z teatrzyków marionetkowych – w której przedstawiane są kolejne fragmenty historii, bajki, opowiadania. Kamishibai to innowacyjne narzędzie kreatywnego działania, aktywizująca pracy z dziećmi. Teatrzyk kamishibai stanowi oprawę dla ilustracji, skupia na niej uwagę publiczności, ma wymiar edukacyjny. W ramach INDUSTRIADY chcemy stworzyć własny Papierowy Teatr przedstawiający Legendę o Skarbniku – duchu zamieszkującym podziemia (zwłaszcza kopalnie), strzegącym naturalnych zasobów ziemi i zakopanych w niej skarbów
16.00 KOPALNE BŁYSKOTKI
Węgiel to nieodłączny element historii Śląska. W śląskiej ziemi poza węglem wydobywano również różnego rodzaju skamieliny, muszle. Jednym z cenionych surowców jest również bursztyn – naturalny kamień, który jest bardzo ceniony ze względu na swoje unikatowe właściwości. Jest wykorzystywany do produkcji biżuterii, Co więcej, w niektórych kulturach bursztyn uznawany jest za symbol życia i nadziei. Z technicznego punktu widzenia bursztyn jest kopalną żywicą drzew iglastych. Zapraszamy na warsztaty rękodzielnicze, podczas których poznamy niecodzienne zastosowanie tych skarbów ziemi. Skamieliny wydobyte z ziemi przerodzą się w Twoją biżuterię!
16.00 NAPIĘTNOWANI SUROWCAMI
Ziemia śląska, dzięki swoim bogactwom mineralnym, od wieków była obszarem intensywnego rozwoju górnictwa i związanego z nim przemysłu. Węgiel kamienny jest surowcem energetycznym powstałym w wyniku przeobrażenia materii organicznej. Obumarłe szczątki roślinne, między innymi paprocie czy widłaki, nagromadzone przez dłuższy okres czasu, poddane zostają działaniu różnorodnych procesów, doprowadzając do wytworzenia się m.in. węgla kamiennego. Podczas warsztatów kreatywnych przygotowanych przez pracowników Biblioteki Publicznej w Czerwionce najmłodsi będą mogli samodzielnie przygotować odciski np. paproci czy muszel.
16.00 Z nami nie ODPADniesz!
Działając z Wydziałem Gospodarowania Odpadami tutejszego Urzędu Gminy i Miasta zaprosimy także na spotkanie dotyczące zastosowania surowców odpadowych, takich jak żużel czy popiół. Temat ten jest o tyle ważny, gdyż dotyczy poważnego współczesnego problemu ocieplania klimatu. O sposobach wykorzystania tych materiałów opowie doświadczony i wykwalifikowany pracownik urzędu.
12.00 CZARNA MADONNA I INNE DZIEŁA PIECHY Z WONGLA – wystawa rzeźb z węgla
Tradycje węgla kamiennego na Górnym Śląsku sięgają odległych czasów. Węgiel kamienny znany jest tutaj co najmniej od II połowy XVII wieku. W rejonie Czerwionki najstarsze kopalnie zakładano już na początku XIX wieku. Węgiel od zawsze stanowił fundament funkcjonowania ludzi na Górnym śląsku. Charakter pracy w górnictwie i towarzyszące jej niebezpieczeństwa przełożyły się na wytworzenie górniczego etosu. W celu upamiętnienia, uświetnienia tych tradycji jeden z mieszkańców Czerwionki-Leszczyn tworzy wyjątkowe, unikatowe, piękne dzieła przypominające, że węgiel to nie tylko surowiec wydobywany i wykorzystywany w przemyśle. Ale również wdzięczny materiał artystyczny. Wśród rzeźb będzie można znaleźć postacie bezpośrednio związane z tradycjami Górnego Śląska.
15.00 Drabiniokiem przez Familoki
Drewno i materiały drewnopochodne są wykorzystywane m.in. w budownictwie, górnictwie, energetyce, do produkcji maszyn rolniczych i przemysłowych, podłóg, mebli, płyt czy papieru. Atrakcją na tegorocznej INDUSTRIADZIE będzie również drewniany wóz drabiniasty, tzw. drabiniok. Stanowić będzie nie lada atrakcję zarówno dla najmłodszych, jak i dorosłych. A przejażdżka wozem drabiniastym przez Osiedle Familoków będzie dla każdego niesamowitym przeżyciem.
16.00 ULOTNE OBRAZY
Jednym z wielu surowców wykorzystywanych w przemyśle, należącym do grupy surowców skalnych jest piasek. Podczas tegorocznej INDUSTRIADY pasek będzie nam towarzyszył podczas specjalnie przygotowanych warsztatów, powiązanych ze sztuką malowania piaskiem. Wykorzystanie tego surowca w sztuce współczesnej stanowi niecodzienne i innowacyjne połączenie. Wytkane w ziarenkach piasku, świetle i cieniach obrazy dają artyście możliwość przekazania tego, czego nie można czasami powiedzieć słowami. Warsztaty malowania piaskiem pozwolą rozwinąć nie tylko kreatywne myślenie i artystyczną wyobraźnię, ale też koncentrację.
12.00 Sól ziemi dębieńskiej
Podczas tegorocznej edycji INDUSTRIADY, posiłkując się jej tematem przewodnim, nawiążemy bliższą współpracę Zakładem Odsalania „Sól Dębieńska”. Historia Soli Dębieńskiej sięga 1974 roku. Produkcja soli realizowana jest poprzez proces odsalania najwyższej jakości solanek, dostępnych na głębokości nawet 1200 metrów. Zakład Odsalania “Dębieńsko” w Czerwionce-Leszczynach jest drugim największym w Polsce producentem warzonej soli spożywczej. Proces produkcji soli jest w nim jednak wyjątkowy. Zakład jako jedyny w kraju i niewykluczone, że w Europie sól odzyskuje z wód dołowych, które w ramach utylizacji do zakładu docierają z kopalni Budryk w Ornontowicach. Dzięki temu do płynącej w pobliżu rzeki Bierawki trafia woda, a nie solanka. Jest to bardzo wartościowe działanie ekologiczne. W czasie INDUSTRIADY pracownicy zakładu na swoim stanowisku wytłumaczą działanie i funkcjonowanie zakładu oraz proces przetwarzania soli.
12.00 ZOWER ma power!
Spółka „ZOWER” została powołana w 2002 roku w celu realizacji projektu polegającego na rewitalizacji zdegradowanego obszaru zwałowiska odpadów wydobywczych po byłej kopalni KWK Dębieńsko. Odzysk pełnowartościowych kruszyw oraz eliminacja organicznych części palnych pozwalają przywrócić zdegradowanym terenom wartości użytkowe oraz umożliwiają ich wykorzystanie na cele społeczno-gospodarcze. O dobrych praktykach dla środowiska oraz bezpieczeństwa lokalnej społeczności podejmowanych przez firmę ZOWER opowiemy podczas INDUSTRIADY!
18.15 SZKRABY – NASZE SKARBY – występy przedszkolaków
18.30 Claudia i Kasia Chwołka – koncert
19.30 ZYGZAK – prezentacje taneczne
20.00 DAŁALBYM CI DAŁA WONGLO CZORNO SKAŁA – koncert Teresy Werner
Teresa Werner to polska piosenkarka pochodząca z Nakła Śląskiego. Kariera Teresy Werner przyspieszyła po nagraniu takich hitów jak “Miłość jest piękna”, “Dałabym Ci dała” czy “Kocham swoje morze”, które wielokrotnie i bezkonkurencyjnie wygrywały telewizyjne i radiowe listy przebojów. Jej kompozycje oraz teledyski są emitowane na antenach wielu stacji radiowych i telewizyjnych. Pierwszy album “Spełnić Marzenia” uzyskał najpierw status Złotej Płyty, a następnie Platynowej Płyty. Artystka została wyróżniona przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego odznaką honorową “Zasłużony dla Kultury Polskiej”. Z całą pewnością możemy powiedzieć, że jest to artystka, którą można nazwać skarbem naszej śląskiej ziemi!
21.30 SKARBY WSZECHŚWIATA – koncert zespołu Universe
Pochodzący z Rudy Śląskiej zespół Universe to kolejny przykład na to, że śląska ziemia wydaje na świat nie tylko cenne surowce naturalne, ale również zdolnych i cenionych artystów!
Zapraszamy na koncert samych przebojów! Któż z nas nie śpiewał ich w młodości podczas kolonii, obozów, biwaków? „Tacy byliśmy”, „Głupia żaba”, „Mr Lennon”, „Wołanie przez ciszę”, czy „Daj mi wreszcie święty spokój” to tylko kilka z wielu przebojów, które usłyszycie. Oczywiście będzie też „W perły zmienić deszcz”! UNIVERSE to jeden z najpopularniejszych polskich zespołów muzycznych założony przez Mirosława Bregułę i Henryka Czicha w 1982 roku. Laureat festiwali w Opolu i w Sopocie. Piosenki grupy sukcesywnie stawały się przebojami, okupując najbardziej popularne listy przebojów. Setki koncertów przysporzyły im wielu wiernych słuchaczy i fanów. Popularność osiągnęli nie tylko w Polsce, ale i wśród Polonii w wielu krajach Europy i Ameryki. Wydali łącznie 14 albumów, zawierających ponad 150 piosenek. Każdy koncert jest sentymentalnym powrotem do muzyki lat 80-tych i 90-tych lat. Gromadzi wszędzie rzesze naszych fanów, wyzwala chęć wspólnej zabawy i daje wiele powodów do wzruszeń.
