Industriada 2026 na Familokach w Czerwionce już 13 czerwca 2026.
Relacja z Industriady 2026 na Familokach w Czerwionce-Leszczynach
PREMIERA nowego klipu zespołu Undergound!
Już 13 czerwca 2026 o godz. 20.30 będzie można ich posłuchać na żywo podczas tegorocznej Industriady.
Do zobaczenia w Czerwionce na Placu Rekreacyjnym!
Występy estradowe
KAPELA Z NASZEGO MIASTECZKA – koncert
godz. 17:30
Potrafią rozruszać nawet najbardziej opornych. Grają tak, że nogi same rwą się do tańca, a uśmiech pojawia się szybciej niż zdążysz powiedzieć „jeszcze raz!”.
Ich muzyka pachnie tradycją, ale brzmi świeżo i współcześnie — idealnie na festyny, potańcówki, pikniki i wszystkie wydarzenia, gdzie liczy się dobra zabawa i lokalny klimat.
PRZEDSZKOLAKI – Młode twarze przemysłu – występ
godz. 18:15 – 18:30
„Młode Twarze Przemysłu” to wyjątkowy występ przedszkolaków, który rozświetli Industriadę w Czerwionce. Najmłodsi artyści zaprezentują pełne energii, radości i dziecięcej wyobraźni show, w którym połączą taniec, muzykę i krótkie scenki inspirowane światem śląskiego przemysłu. Ich kolorowe stroje, odwaga na scenie i naturalny entuzjazm stworzą atmosferę, która poruszy zarówno rodziców, jak i wszystkich uczestników wydarzenia. Występ ma pokazać, że przyszłość regionu zaczyna się właśnie w najmłodszym pokoleniu – kreatywnym, ciekawym świata i gotowym do odkrywania nowych możliwości. „Młode Twarze Przemysłu” to nie tylko artystyczna prezentacja, ale też piękny symbol ciągłości tradycji i nadziei na dalszy rozwój. Ten pełen uroku i emocji punkt programu z pewnością pozostanie w pamięci publiczności.
FABIAN BESTA – śląski Elvis – koncert
godz. 18:30 – 19:00
Utalentowany artysta z Pszowa, porwie publiczność Industriady w Czerwionce swoim wyjątkowym show „Fabian Besta – Śląski Elvis”. Młody wokalista z niezwykłą charyzmą wcieli się w postać legendarnego Elvisa Presleya, oddając hołd jego energii, stylowi i niepowtarzalnemu brzmieniu. Fabian zachwyca nie tylko głosem, który zaskakująco wiernie oddaje barwę Króla Rock’n’Rolla, ale także ruchem scenicznym – tańczy z taką swobodą i dynamiką, że momentami trudno odróżnić go od oryginału. Jego występ to połączenie pasji, talentu i śląskiego temperamentu, które gwarantuje niezapomniane emocje. To koncert, który przeniesie publiczność w złotą erę rock’n’rolla i sprawi, że każdy poczuje magię Elvisa na nowo. Chwila, której nie można przegapić.
KARPOWICZ FAMILY – eksplozja śląskiej energii – koncert
godz. 19:00 – 20:30
Na INDUSTRIADOWEJ scenie wystąpi Karpowicz Family – prawdziwa legenda śląskiej estrady, mistrzowie scenicznego show i wirtuozi dobrej zabawy! Ich koncert porwie publiczność do tańca od pierwszego dźwięku. Tegoroczne hasło „Twarze przemysłu” idealnie pasuje do zespołu, którego twórczość od lat towarzyszy śląskim rodzinom i ludziom pracy, pielęgnującym tradycje naszego regionu.
Teksty ich piosenek są pełne humoru, ciepła i tradycji zakorzenionej w sercu Górnego Śląska. Karpowicz Family to na scenie prawdziwa muzyczna wspólnota. Tam, gdzie się pojawiają, natychmiast robi się swojsko i niezwykle energetycznie.
Występ grupy to gwarancja widowiska pełnego śląskiego sznytu, które wspaniale łączy pokolenia. Zobaczymy piękną, muzyczną twarz zespołu, która doskonale wpisuje się w klimat tegorocznego święta Szlaku Zabytków Techniki. Przygotujcie się na potężną dawkę pozytywnej energii, wspólnego śpiewu i niezapomnianych wrażeń!
UNDERGROUND – Gryfny rock, fest energia – koncert
godz. 20:30 – 21:30
Kiedy INDUSTRIADA 2026 woła hasłem „Twarze przemysłu”, w Czerwionce odpowiedź jest jedna: Underground! Ta wyjątkowa ekipa od lat stacjonuje w Domu Kultury w Leszczynach, a ich muzyczne korzenie sięgają głęboko – jak szyby dawnej kopalni Dębieńsko. Wielu członków zespołu jest z nią związanych rodzinnie lub zawodowo. To właśnie oni, dzieci górników i ludzie stąd, są prawdziwymi twarzami śląskiego przemysłu, zakorzenionymi w lokalnej historii.
Na INDUSTRIADZIE zagrają tak, jak potrafią najlepiej: głośno, energetycznie i z samego serducha. W programie koncertu usłyszymy utwory śpiewane w gwarze śląskiej, które zawsze wywołują uśmiech i dumę, oraz największe rockowe hity zespołu, przy których publiczność po prostu nie usiedzi w miejscu.
To będzie wieczór, w którym mocne brzmienia spotkają się z historią, a lokalna tożsamość zabrzmi z pełną mocą. Underground udowodni, że przemysł to nie tylko cegły, maszyny i kopalniane szyby – to przede wszystkim ludzie, ich pasje, wspomnienia i żywa muzyka
TWARZE LASEREM MALOWANE W RYTMIE DANCE – dyskoteka – pokaz multimedialny
godz. 21:30 – 00:00
Kiedy zapada zmrok, a INDUSTRIADA w Czerwionce nabiera wieczornego blasku, zaczyna się prawdziwa zabawa! Zapraszamy na wyjątkową, taneczną odsłonę śląskiego święta zabytków techniki – „Twarze Laserem Malowane w Rytmie Dance”. To będzie niesamowita dyskoteka, jakiej jeszcze tutaj nie było: niezwykle kolorowa, roztańczona i pełna niespodzianek.
W porywających rytmach muzyki dance, które same niosą nogi na parkiet, specjalny komputer połączony z zaawansowanymi laserami zacznie malować na nocnym niebie oraz ekranach wielkie twarze przemysłu. Zobaczymy ludzi, którzy tworzyli historię naszej małej ojczyzny. Przed nami pojawią się bohaterowie codzienności: górnicy, inżynierowie, działaczki i wynalazcy budujący przez lata przemysłowe serce Czerwionki-Leszczyn.
Laserowe obrazy przypomną postaci związane z początkiem kopalni Dębieńsko oraz twórców Osiedla Familoków. W świetle kolorowych wiązek całe industrialne dziedzictwo nabierze nowego, energetycznego rytmu. To wieczór pełen zabawy!
Wydarzenia okołoindustriadowe
TRZY TWARZE MALARZY – wystawa malarska
godz. 12:00 – 20:00
Trzy izby. Trzech twórców. W CIT przygotowana będzie wyjątkowa wystawa. Czesław Fojcik, Józef Hetman i Czesław Żemła — trzej muszkieterowie pędzla z Czerwionki-Leszczyn zapraszają do świata, w którym przemysł ma kolor, światło i… duszę. Każdy z nich pokaże swoją własną „twarz” twórczości w osobnej izbie, tworząc artystyczny tryptyk. Ich obrazy to hołd dla małej ojczyzny: familoków, podwórek, szybów kopalnianych i ludzi, którzy przez dekady tworzyli tkankę tego miejsca. Jedni byli z kopalnią związani zawodowo, inni duchowo, jeszcze inni rodzinnie.
Na płótnach zobaczycie codzienność, która kiedyś tętniła życiem: górników wracających ze szychty, dzieci bawiące się pod oknami familoków, industrialne pejzaże, które dla wielu były drugim domem.
Wystawa to takie swoiste „trzy w jednym” — trzy osobne światy splecione w jedną opowieść o tym, że przemysł ma wiele twarzy, a każda z nich jest piękna na swój sposób.
SZŁAPCUGIEM BEZ FAMILOKI – zwiedzanie z przewodnikiem
godz. 12:00 – 20:00
Jeśli gdzieś naprawdę widać twarze ludzi, którzy żyli przemysłem, tworzyli go i noszą go w sercu do dziś, to właśnie na czerwieńskich familokach a szczególnie wtedy, gdy na chodnik wkraczają Buła i Mariano Familiano. Dwaj dżentelmeni od ceglanej elegancji Czesław Żemła i Marian Uherki lokalne legendy, kustosze pamięci, od lat opowiadają o familokach tak, jakby były one nie tylko budynkami, ale żywymi bohaterami z charakterem, humorem i własną historią do opowiedzenia. Dla nich każda cegła ma swój sekret, każdy ganek anegdotę, a każdy zaułek wspomnienie, które tylko czeka, by je wydobyć na światło dzienne.
Spacer, który zamienia się w wehikuł czasu Kiedy Buła i Mariano zaczynają snuć swoje opowieści, człowiek nie tyle idzie, co płynie przez historię. Raz jest się w czasach, gdy familoki dopiero rosły jak grzyby po deszczu, innym razem w świecie górniczych tradycji, sąsiedzkich przyjaźni i codziennych rytuałów, które tworzyły tkankę tego niezwykłego osiedla.
Informacje dodatkowe
Zbiórka przed familokiem, w którym znajduje się CIT (ul. Mickiewicza 10 w Czerwionce). Godziny zwiedzania 12.00-13.00, 14.00-15.00 oraz 19.00-20.00
MAGNETYCZNE TWARZE INDUSTRIADY – warsztaty kreatywne
godz. 16:00 – 19:00
Warsztaty „Magnetyczne twarze Industriady” to kreatywna zabawa dla dzieci, która przeniesie najmłodszych w świat ludzi pracy i przemysłowych historii regionu. Na osiedlu familoków w Czerwionce uczestnicy stworzą własne, niepowtarzalne portrety inspirowane bohaterami śląskiego przemysłu. Każde dziecko otrzyma drewnianą bazę, na której namaluje twarz górnika, hutnika, maszynisty lub innej postaci związanej z dawnymi zakładami. Gdy obrazek będzie gotowy, zostanie przyklejony do magnesu, tworząc wyjątkową pamiątkę, którą można zabrać do domu i ozdobić nią lodówkę lub tablicę magnetyczną. To połączenie twórczej ekspresji, lokalnej tradycji i świetnej zabawy, które pozwoli najmłodszym poznać przemysłowe dziedzictwo w angażujący, kolorowy sposób.
CZAKO – górnicza duma – warsztaty kreatywne
godz. 16:00 – 19:00
Warsztaty tworzenia czako to wyjątkowa okazja, by dotknąć śląskiej tradycji i własnoręcznie stworzyć jeden z najważniejszych symboli etosu pracy pod ziemią – uroczystą czapkę górniczą. Pod okiem animatorów dzieci i dorośli wycinają i ozdabiają tekturowe nakrycia głowy. Kluczowy jest wybór koloru pióropusza: Zielony – dla dyrektorów, Biały – dla sztygarów i inżynierów, Czarny – dla tradycyjnych górników, Czerwony – dla członków orkiestry. Na przodzie każdego czako nie może zabraknąć najważniejszego godła – perlika i żelazka (skrzyżowanych młotków górniczych). Warsztaty to idealne połączenie manualnej zabawy z żywą lekcją historii regionu. Każdy uczestnik wychodzi z Industriady z dumnie podniesioną głową i własnoręcznie wykonaną pamiątką.
AUTOBUS CABRIO – rajza po Familokach – zwiedzanie z przewodnikiem
godz. 16:00 – 21:00
Wsiadajcie na pokład piętrowego autobusu cabrio, bo przed Wami rajza, jakiej jeszcze nie było! INDUSTRIADA 2026 odkrywa „Twarze przemysłu”, a my zabieramy Was prosto w serce Czerwionki-Leszczyn. Z pokładu autobusu zobaczycie zabytkowe Osiedle Familoków w pełnej krasie – z perspektywy, z której czerwona cegła wygląda najpiękniej.
Trasa powiedzie Was także obok dawnych zakładów, które przez dekady stanowiły stalowy kręgosłup miasta. Kto będzie Waszym przewodnikiem po tych niesamowitych historiach? Dwóch prawdziwych mistrzów śląskiego bajtlowania i industrialnego storytellingu: Czesław „Buła” Żemła oraz Mariano „Familiano” Uherek! Ten duet to gwarancja świetnej zabawy i opowieści, których słucha się z zapartym tchem.
Nasza wycieczka to nie zwykłe zwiedzanie, to autentyczne spotkanie z ludźmi i historiami, które pachną węglem, tradycją oraz codziennym życiem dawnego Śląska. Gwarantujemy, że ta wyjątkowa przejażdżka zapadnie w Wasze serca na bardzo długo. Czekamy na Was na pokładzie!
Informacje dodatkowe
Liczba miejsc na rajzę autobusem ograniczona – przyjdź wcześniej! Autobus będzie odjeżdżał spod CIT ul. Szkolna o godz. 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19,00, 19.30. Zwiedzanie z przewodnikiem w godzinach 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00.
TO MY – TWARZE PRZEMYSŁU – fotobudka – warsztaty fotograficzne
godz. 16:00 – 21:00
W naszej INDUSTRIADOWEJ fotobudce odkryjesz, że przemysł ma niejedną twarz a jedną z nich jesteś właśnie Ty. Wystarczy jedno zdjęcie, by stać się częścią wielkiej, śląskiej opowieści o ludziach, którzy tworzyli, tworzą i będą tworzyć przemysłowe dziedzictwo regionu. Wskakuj więc do kadru. Możesz założyć górniczy kask, hutnicze okulary, a nawet złapać za symboliczną korbkę, która wprawia w ruch całą INDUSTRIADĘ. Niech Twoja mina będzie tak odważna jak konstruktorzy pierwszych maszyn, tak pogodna jak świętująca brygada po szychcie i tak twórcza jak architekci industrialnych gigantów. Bo w tym roku to właśnie Twarze Przemysłu grają pierwsze skrzypce. A Twoja twarz pełna radości, ciekawości i śląskiego ducha jest jedną z najważniejszych. Zrób zdjęcie, zabierz je ze sobą i pokaż światu, że przemysł to nie tylko cegły, stal i para, ale przede wszystkim ludzie. Tacy jak Ty kolorowi, pomysłowi i gotowi na dobrą zabawę.
LEGO NA FAMILOKACH – FAMILOKI Z LEGO – warsztaty kreatywne
godz. 16:00 – 18:00
Zapraszamy dzieci do świata technologii, ale takiej najbardziej kolorowej i najprzyjemniejszej technologii architektonicznej z klocków LEGO. A żeby było jeszcze ciekawiej, do Czerwionki przyjedzie sam Patryk Ziętara, finalista programu Lego Masters, uzbrojony w ogromne pudła malutkich czerwonych „cegiełek”. Pod jego czujnym okiem powstanie wyjątkowe osiedle familoków takie, jakiego świat jeszcze nie widział. Bo każdy czerwieński familok jest inny, niepowtarzalny, z charakterem i dokładnie tak samo będzie z tymi z LEGO. Dzieciaki zbudują nie tylko domy, ale też podwórka pełne zieleni, ławeczki do sąsiedzkich pogaduszek, a może nawet miniaturową pralnię pod chmurką. Patryk dopilnuje, żeby osiedle żyło, żeby miało swoje alejki, zakamarki, miejsca do odpoczynku i zabawy. A my wszyscy przekonamy się, jak wygląda familok widziany oczami najmłodszych. Może będzie klasyczny, a może futurystyczny. Jedno jest pewne, że twarze przemysłu w wersji LEGO będą szeroko uśmiechnięte I bardzo kreatywne.
Informacje dodatkowe
Liczba miejsc ograniczona.
TRUSKAWKOWE TWARZE BABECZEK Z KGW – warsztaty kulinarne
godz. 16:00 – 19:00
W industriadową sobotę nasze niezastąpione Panie z Kół Gospodyń Wiejskich zaproszą wszystkich milusińskich do kulinarnej przygody, w której technologia łączy się z tradycją a dokładniej technologia kulania klusek. Bo kluski z truskawkami to potrawa, która łączy sobotę z niedzielą, dzieciństwo z dorosłością i… ludzi przy jednym stole. Pod czujnym, serdecznym okiem gospodyń dzieci będą mogły własnoręcznie kulać mięciutkie kluski, a potem otulać je soczystymi, pachnącymi truskawkami. Tak jak nasze czerwieńskie familoki, tak i te kluski nie mają dwóch identycznych egzemplarzy. I w tym cały ich urok. Będzie trochę mąki na nosie, trochę śmiechu przy stolnicy i dużo, dużo radości z tworzenia czegoś pysznego.
KULINARNY KUNSZT KGW – Kiermasz śląskich smaków
godz. 16:00 – 20:00
Zapraszamy na wydarzenie pełne zapachów, smaków i tradycji! Gospodynie z kół wiejskich zaprezentują swoje kulinarne umiejętności, przygotowując prawdziwe śląskie przysmaki, które będzie można kupić i zabrać do domu. Na stoiskach pojawią się regionalne specjały, które od pokoleń goszczą na śląskich stołach. Każda potrawa będzie przygotowana z sercem, według sprawdzonych, rodzinnych receptur.
PAPIEROWE HUMORY PRZEMYSŁU – warsztaty kreatywne
godz. 16:00 – 19:00
Dla odkrywców i miłośników twórczego szaleństwa mamy całe góry papieru, kilometry włóczki i morze kleju! Zapraszamy Was do niezwykłej Manufaktury Twarzy Wynalazców. Zamiast zwykłych, płaskich portretów, wspólnie stworzymy Trójwymiarowe Twarze-Wyklejańce. Będziemy zaginać, wycinać i naklejać papierowe emocje!
To właśnie tutaj, z kolorowych arkuszy, powstaną nosy jak hamaki, oczy wielkie jak spodki i uszy, które usłyszą nawet to, co mlaszcze w trawie. Nie zabraknie też fryzjerskiego szaleństwa – będziemy kręcić papierowe loki, splatać wełniane warkocze i montować brody do samych kolan! Wyczarujemy niesamowite fryzury, których nie powstydziłby się żaden szalony naukowiec ani król neonowej dżungli.
Pokażemy Wam, jak z kilku zwykłych nitek i papieru wyczarować przestrzenną czuprynę pełną unikalnego charakteru. Przyjdźcie, dajcie się ponieść wyobraźni i stwórzcie swoją własną twarz przemysłu!
WYNALAZCY, ROBOTNICY, WIZJONERZY – poznaj ludzi z żelaza i papieru – piknik
godz. 16:00 – 19:00
Opuśćcie na chwilę biblioteczne korytarze – podczas tegorocznej Industriady wychodzimy przed budynek, by wspólnie zanurzyć się w świecie wielkich wynalazków i dymiących kominów! Przygotujcie się na fascynujące opowieści z dreszczykiem technicznym. Ich bohaterami są genialni ludzie, którzy nie bali się ubrudzić rąk smarem, by odmienić losy świata. Od pierwszej żarówki po potężne maszyny parowe – każda z tych historii to gotowy przepis na wielkie marzenia.
Dla tych, którzy wolą tworzyć, otwieramy kolorowy warsztat mistrzów. To tutaj możecie chwycić za kredki i nadać barw wizerunkom wielkich pasjonatów techniki, udowadniając, że portret wynalazcy wcale nie musi być czarno-biały i surowy.
Całości dopełni unikalne literackie menu „na wynos”, czyli wyselekcjonowane zbiory pachnące przemysłem: biografie ludzi wyprzedzających swoją epokę, mocne reportaże o robotnikach oraz powieści z dymem w tle – o miastach, w których serce bije w rytm pracy maszyn.
Informacje dodatkowe
Piknik odbędzie się na terenie przed budynkiem Biblioteki
